Hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Anh là gì?

Hiện nay hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Anh là vấn đề được nhiều người quan tâm và tìm hiểu, đặc biệt là nhà nghiên cứu và học về chuyên ngành tiếng Anh pháp lý. Hiểu được điều này, Chúc Vinh Quý sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quát hơn ở bài viết sau đây, bạn cùng theo dõi nhé.

Hợp pháp hóa lãnh sự/Chứng nhận lãnh sự tiếng Anh là gì?

Trước hết chúng ta cần hiệu hợp pháp hóa lãnh sự là việc Bộ Ngoại giao, cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam hoặc cơ quan khác ở nước ngoài được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự chứng nhận chữ ký, con dấu trên giấy tờ, tài liệu do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài lập, cấp hoặc xác nhận để sử dụng ở Việt Nam.

Trong tiếng Anh Hợp pháp hóa lãnh sự là Consular  hoặc Consular legalisation. Cụ thể:

• Legalization: Là từ tiếng Anh (Mỹ) có nghĩa tiếng Việt “hợp pháp hóa” và về mặt nghĩa từ chúng ta có thể viết “Consular Legalization” hay “Legalization of Consular”
• Legalisation: Là từ tiếng Anh (Anh) có nghĩa tiếng Việt “hợp pháp hóa” và về mặt nghĩa từ chúng ta có thể viết “Consular Legalisation” hay “Legalisation of Consular”

 Tùy theo ngữ cảnh của tài liệu, mục đích sử dụng và quốc gia sử dụng tài liệu mà chúng ta sử dụng tử cho phù hợp nhất với văn bản, giấy tờ.

Một số giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự bằng tiếng Anh

Hiện nay, theo quy định của các quốc gia thì có một số loại giấy tờ sau đây thường cần hợp pháp hóa lãnh sự bằng tiếng Anh bạn cần lưu tâm:

Từ và cụm từ tiếng Anh liên quan đến hợp pháp hóa lãnh sự

Liên quan đến hợp pháp hóa lãnh sự có một số từ và cụm từ tiếng Anh sau đây:

Một số câu hỏi thường gặp

Sau đây là một số câu hỏi thường gặp về hợp pháp hóa lãnh sự mà khách hàng hay đặt ra do Chúc Vinh Quý tổng hợp có thể bạn cũng thắc mắc:

Giấy tờ không được hợp pháp hóa lãnh sự gồm những gì?

Theo quy định, một số loại giấy tờ sau đây không được thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự:

• Giấy tờ đã qua sửa chữa, tẩy xóa và không được pháp luật đính chính.
• Giấy tờ có nội dung mâu thuẫn với nội dung của giấy tờ khác trong hồ sơ đề nghị.
• Giấy tờ giả danh cá nhân, tổ chức khác.
• Giấy tờ chứng nhận không thuộc thẩm quyền của pháp luật.
• Giấy tờ có chữ ký, chức danh, dấu mộc không phải bản gốc.
• Giấy tờ có nội dung không phù hợp chuẩn mực đạo đức xã hội.
• Giấy tờ có chứa thông tin sai lệch với chủ trương của nhà nước, có hành vi chống phá pháp luật và nhà nước Việt Nam,...

Giấy tờ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự gồm những gì?

Một số loại giấy tờ sau đây được miễn hợp pháp hóa lãnh sự:

• Giấy tờ được miễn theo điều ước quốc tế có sự tham gia của cả Việt Nam và quốc gia còn lại.
• Giấy tờ được chuyển qua Bộ Ngoại giao giữa hai quốc gia.
• Giấy tờ được miễn theo quy định của Việt Nam.
• Giấy tờ không nhận được yêu cầu từ cơ quan tiếp nhận của hai quốc gia.

Chúc Vinh Quý - Địa chỉ hợp pháp hóa lãnh sự uy tín

Pháp luật của Việt Nam đã có quy định cụ thể về các loại giấy tờ của nước được miễn hợp pháp hóa lãnh sự Việt Nam. Do đó, những giấy tờ nằm ngoài quy định này đều cần thực hiện hợp pháp hóa nếu muốn được công nhận có hiệu lực cũng như có giá trị pháp ký khi sử dụng tại nước ta.

Nếu bạn đang có nhu cầu hợp pháp hóa lãnh sự thì bạn có thể liên hệ ngay tới Chúc Vinh Quý, đơn vị có nhiều năm hoạt động trong ngành với bề dày kinh nghiệm và kỹ năng xử lý tình huống chuyên nghiệp. Bên cạnh đó, đơn vị còn có dịch vụ dịch thuật công chứng cũng cực kỳ cần thiết và quan trọng trong cuộc sống hội nhập hiện nay.

Khi làm thủ tục hợp pháp hóa tại Chúc Vinh Quý, bạn sẽ được trải nghiệm dịch vụ tốt cùng mức giá thành ưu đãi, điều này giúp bạn tiết kiệm chi phí rất nhiều. Không chỉ có vậy, thời gian thực hiện tại Chúc Vinh Quý cũng rất phù hợp, nhanh chóng và không làm ảnh hưởng đến tiến độ công việc cá nhân của bạn.

Bạn có thể qua trực tiếp văn phòng để gửi hồ sơ hoặc nếu bạn ở xa, bạn có thể gửi qua email và nhân viên của Chúc Vinh Quý sẽ tiếp nhận trong thời gian sớm nhất. Một số thông tin của đơn vị:

• Địa chỉ: 6A/5 Láng Hạ, Hà Nội
• Website: https://hopphaphoa.vn/
• Email: hopphaphoacvq@gmail.com
• Hotline: 0916187189

Bài viết trên Chúc Vinh Quý đã giúp bạn tìm hiểu một số thông tin quan trọng về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Anh mà bạn đang tìm kiếm. Mong rằng những thông tin trên bài đã hỗ trợ bạn và mang đến bạn những thông tin bổ ích. Khi có nhu cầu về hợp pháp hóa lãnh sự và cần hỗ trợ, bạn hãy liên hệ tới Chúc Vinh Quý ngay nhé!