Địa chỉ: 675 Lạc Long Quân, D6B – 01 Vườn Đào, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: +84 24 3759 2788
Fax: 024-37592728
Email: embavenezhanoi@yahoo.com
Website: embavenezhanoi.org.vn
Người đứng đầu: Đại sứ Jorge Rondon Utzcategui
Thời gian làm việc: 08.30 – 12.00 và 14.00 – 17.00
Thủ tục hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Venezuela
Các giấy tờ của Việt Nam cấp muốn hợp pháp hóa tại DSQ Venezuela để sử dụng tại Venezuela, trước tiên cần được dịch thuật công chứng sang tiếng Tây Ban Nha và dán tem hợp pháp hóa của Cục lãnh sự Bộ Ngoại Giao. Sau đó bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau để làm Chứng nhận lãnh sự:
- Giấy tờ cần hợp pháp hóa ( Bản Gốc và bản Dịch)
- Photo CCCD/Hộ chiếu của người đại diện pháp luật Công ty
- Photo bản sao ĐKKD
- Giấy nộp tiền Ngân Hàng (Lệ phí hợp pháp hóa chứng nhận lãnh sự)
Lưu ý:
- Phí Hợp pháp hóa đối với loại giấy tờ “Certificate” là 90usd/dấu
- Phí Hợp pháp hóa đối với loại giấy tờ “Power of Attorney” là 100usd/dấu
Thời gian làm việc: 1-3 ngày
Thủ tục đổi Giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của Venezuela sang Giấy phép lái xe Việt Nam
Việc này được quy định tại Khoản 1 Điều 41 Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT ngày 15/4/2017 của Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp Giấy phép lái xe cơ giới đường bộ đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 38/2019/TT-BGTVT ngày 8/10/2019. Thành phần hồ sơ gồm:
- Đơn đề nghị đổi Giấy phép lái xe (đối với người Việt Nam theo mẫu quy định tại Phụ lục 19, đối với người nước ngoài theo mẫu quy định tại Phụ lục 20);
- Bản dịch Giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc, đóng dấu giáp lai với bản sao Giấy phép lái xe; đối với người Việt Nam xuất trình hợp pháp hóa lãnh sự Giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của nước ngoài theo quy định của pháp luật về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, trừ các trường hợp được miễn trừ theo quy định của pháp luật;
- Bản sao Hộ chiếu (phần số Hộ chiếu, họ tên và ảnh người được cấp, thời hạn sử dụng và trang thị thực nhập cảnh vào Việt Nam), Giấy chứng minh nhân dân hoặc Thẻ căn cước công dân, Giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp hoặc bản sao Thẻ cư trú, Thẻ lưu trú, Thẻ tạm trú, Thẻ thường trú, giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam đối với người nước ngoài.
Khi đến thực hiện thủ tục đổi Giấy phép lái xe, người lái xe phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp Giấy phép lái xe và phải xuất trình bản chính các hồ sơ nêu trên (trừ các bản chính đã gửi) để đối chiếu.
Nơi tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả thủ tục đổi Giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của nước ngoài:
- Người lái xe lập 1 bộ hồ sơ, gửi trực tiếp tại Cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài).
LIÊN HỆ CHO VIỆC HỢP PHÁP HOÁ:
1. HÀ NỘI: Cục Lãnh Sự - Bộ Ngoại Giao 40 Trần Phú - Hanoi
2. TP HỒ CHÍ MINH
- Phòng lãnh sự - Sở Ngoại vụ TP HCM
- 6 Alexandre de Rhodes, Quận 1 TP HCM
LIÊN HỆ CHO VIỆC DỊCH THUẬT:
1. Các phòng Tư pháp của Uỷ ban nhân dân nơi quý vị sinh sống
2. Các trung tâm là công ty dịch thuật.
Công ty Dịch Thuật Chúc Vinh Quý
Hotline: 0916187189 – 0969162538
