Đại Sứ quán Argentina tại Hà Nội - EMBAJADA EN VIETNAM
Địa chỉ: Tầng 4, Sentinel Place, 41A Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam.
E-mail Đại sứ quán: eviet@mrecic.gov.ar
E-mail Công tác lãnh sự: consulareviet@mrecic.gov.ar
E-mail Công tác thương mại: comercialeviet@mrecic.gov.ar
Điện thoại
+ 84 24 3831 5262 (từ Việt Nam 24 3831 5262)
+ 84 24 3831 5263 (từ Việt Nam 24 3831 5263)
Điện thoại khẩn cấp 24h
+ 84 81 824 9100 (từ Việt Nam 081 824 9100) - Chỉ dành cho công dân Achentina trong trường hợp khẩn.
Giờ làm việc:
Đại sứ quán Argentina tại Hà Nội, Việt Nam mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9:30 đến -12:00 và 13:00 đến 16:00, trừ ngày lễ.
Thẩm quyền của Đại sứ quán Argentina tại nước CHXHCN Việt Nam là duy nhất trên lãnh thổ Việt Nam.
THỊ THỰC VÀO ARGENTINA
Thị thực Việt Nam hay thị thực xuất nhập cảnh: là một bằng chứng hợp pháp xác nhận rằng một người nào đó được phép nhập cảnh hoặc xuất cảnh ở quốc gia cấp thị thực. Sự cho phép này có thể bằng một văn bản nhưng phổ biến là bằng một con dấu xác nhận dành cho đương đơn vào trong hộ chiếucủa đương đơn. Dưới đây là bảng lệ phí thị thực visa ở ARG mà chúng tôi đã thực hiện tại ĐSQ
Loại |
Mục đích |
Áp dụng |
Nơi cấp |
Lệ phí |
Thời hạn 1 |
|
Ngắn hạn |
2692 |
Khảo sát thị trường
Hội chợ thương mại |
|
Đại sứ quán hay lãnh sự quán Achentina tại nơi đương đơn đang có mặt. |
USD 150. |
Đến 2 tháng. |
24H-1 |
Kỹ thuật Chuyên nghành
Hội chợ phi thương mại |
|
USD 200. |
Đến 1 tháng. |
||
24H-2 |
Doanh nhân |
Thực hiện công việc kinh doanh hay sang thảo luận thương mại với đối tác tại Achentina. |
USD 200. |
Đến 2 tháng. |
||
24A |
Du lịch |
Thực hiện duy nhất hoạt động nghỉ dưỡng. |
USD 150. |
Đến 3 tháng. |
||
24B-1 |
Thuyền viên |
Để nhập tầu Achentina hoặc tầu nước ngoài |
USD 150. |
Đến 10 ngày |
||
24B-2 |
Quá cảnh |
Mục đích duy nhất là đến nước khác thông qua lãnh thổ Achentina Lưu ý: quá cảnh đến 12 tiếng thì không cần xin thị thực mà chỉ cần xuất trình giấy tờ xác nhận hành trình rời Achentina trong vòng 12h. |
USD 40. |
Đến 10 ngày |
||
24E |
Lao động thời vụ |
Thực hiện công việc thời vụ |
USD 150. |
Đến 3 tháng. |
||
24H |
Sinh viên ngắn hạn |
Để thực hiện các khóa học không chính thức (thực tập viên, chương trình trao đổi, học tập từng phần), tại các cơ sở giáo dục công hay tư thục. |
Đại sứ quán hay lãnh sự quán Achentina tại nơi đương đơn thường trú. |
USD 150. |
Đến 6 tháng. |
|
Dài hạn |
23A |
Lao động |
Để thực hiện công việc hợp pháp, và được trả lương như nhân viên, bao gồm vận động viên, nghệ sĩ hay nhà khoa học được thuê để thực hiện các chuyên môn của mình. |
USD 150. |
Đến 1 năm |
|
23E |
Thuyên chuyển công tác |
Cho các nhà khoa học, kỹ thuật viên hay cán bộ quản lý của tổ chức công hoặc tư nhân nước ngoài mang tính thương mại hay công nghiệp được thuyên chuyển làm việc cho tổ chức đó ở Achentina, và do tổ chức đó chi trả lương tại Achentina. |
USD 150. |
Đến 1 năm |
||
23G |
Tôn giáo |
Để thực hiện duy nhất hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo được công nhận. |
USD 150. |
Đến 1 năm |
||
23J |
Sinh viên dài hạn |
Để thực hiện các khóa học chính thức (cấp 2, cấp 3, đại học hay sau đại học) tại các cơ sở giáo dục công hay tư thục |
USD 150. |
Đến 1 năm |
||
23B |
Người có thu nhập thường xuyên hoặc hưởng phụ cấp |
Cho người có nguồn thu nhập hợp pháp thường xuyên (ví dụ tiền phụ cấp, tiền cho thuê, tiền lãi từ trái phiếu) đến từ nước xuất xứ, nhằm trang trải cuộc sống trong thời gian ở tại Achentina. |
USD 150. |
Đến 1 năm |
||
23 in fine |
Đoàn tụ gia đình |
Cho vợ/chồng, cha mẹ hay con cái còn độc thân dưới 18 tuổi, hoặc trưởng thành bị khuyết tật của người nước ngoài đang cư trú dài hạn tại Achentina. |
USD 150. |
Đến 1 năm |
||
Định cư |
22A |
Đoàn tụ gia đình |
Cho vợ/chồng, cha mẹ hay con cái của công dân Achentina và cho vợ/chồng, cha mẹ hay con cái còn độc thân dưới 18 tuổi, hoặc trưởng thành bị khuyết tật của người nước ngoài đang định cư tại Achentina. |
USD 150. |
Không thời hạn |
Thủ tục lãnh sự:
Đại sứ quán Argentina hỗ trợ công dân xin cấp phiếu Lý lịch tư pháp khi đang sống và làm việc trên lãnh thổ Việt Nam như sau:
- Cần phải xuất trình chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu, bốn ảnh, thông báo ngày và nơi sinh (thành phố, tỉnh), tên đầy đủ của cha mẹ và mục đích xin cấp.
- Lệ phí xin kiểm tra lý lịch tư pháp, 30 USD, được thanh toán lúc bắt đầu làm thủ tục, và phí cấp phiếu lý lịch tư pháp, 40 USD, được thanh toán khi trả phiếu lý lịch. Cả hai loại phí trên phải được thanh toán bằng tiền USD.
- Khi có được thông tin từ Cảnh sát Liên bang về lý lịch tư pháp, Đại sứ quán sẽ gửi thư điện tử và đến nhận phiếu phiếu lý lịch trong giờ làm việc.
Đối với phiếu lý lịch tư pháp của công dân Việt Nam muốn sử dụng tại Argentina sẽ thực hiện như sau:
Hợp pháp hóa lãnh sự là để xác nhận chữ ký và con dấu của cán bộ đã ký trên hồ sơ. Việc hợp pháp hóa này cho phép hồ sơ trên có giá trị hợp pháp và sử dụng tại Áchentina
- Giấy tờ phải là bản gốc, có chữ ký, ghi rõ họ tên và chức danh của người ký.
- Cần phải được dịch thuật và công chứng sang tiếng Tây Ban Nha hoặc Tiếng Anh.
- Hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục lãnh sự Hà Nội hoặc Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh.
- Chứng nhận tại Đại sứ quán Argentina
Đối với giấy ủy quyền
Công dân Achentina đang sinh sống ở nước ngoài cũng như người nước ngoài có thể thực hiện giấy ủy quyền theo pháp luật Achentina tại Đại sứ quán Achentina tại Việt Nam.
Người ủy quyền được cấp bản chứng nhận của giấy ủy quyền trong ngày tại Đại sứ quán. Bản gốc của giấy ủy quyền sẽ được lưu tại Đại sứ quán.
Hướng dẫn:
Yêu cầu đặt hẹn ít nhất hai ngày làm việc trước ngày muốn thực hiện thủ tục, thông qua việc gửi thư điện tử tới địa chỉ consulareviet@mrecic.gov.ar, thư cần đính kèm bản scan DNI (nếu là công dân Achentina) hoặc hộ chiếu (nếu là người nước ngoài). Bạn sẽ nhận được phúc đáp trong vòng 24h về lịch hẹn.
Vào ngày thực hiện thủ tục, người xin cấp cần trình các giấy tờ bản gốc sau:
1) DNI, hay hộ chiếu đối với người nước ngoài.
2) Bản gốc có chứa nội dung mà người xin cấp muốn cho vào giấy ủy quyền cần được luật sư hoặc công chứng viên Áchentina ký, bản gốc hoặc bản scan (gửi qua email).
Xác thực chữ ký.
Việc chứng thực chữ ký là việc viên chức lãnh sự xác nhận danh tính của người ký trên giấy tờ, và người ký phải ký giấy tờ đó trước sự chứng kiến của viên chức lãnh sự.
Hướng dẫn:
Cần đến Đại sứ quán để xin chứng thực chữ ký.
Người xin chứng thực cần mang theo các giấy tờ sau:
1) Giấy tờ bản gốc sẽ được ký.
2) Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của người ký.
Sao y bản chính.
Được cấp theo yêu cầu, với mục đích chứng minh bản sao này là bản sao y từ bản chính và đã được trình tại Đại sứ quán.
Hướng dẫn:
Cần đến Đại sứ quán để làm thủ tục sao y bản chính.
Cần mang theo các giấy tờ sau:
1) Giấy tờ bản gốc của bản copy cần sao y bản chính.
2) Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của người xin sao y.
Hồ sơ thương mại
Đối với giấy Chứng nhận xuất xứ, thì phải kèm theo hóa đơn thương mại và không cần hợp pháp hóa bởi Cục lãnh sự Bộ Ngoại giao nhưng cần xác nhận của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI).
Giấy chứng nhận xuất xứ phải được cấp trong vòng 60 ngày trước ngày nộp.
Giấy tờ này phải nộp trực tiếp tại Đại sứ quán vào ngày làm việc từ 09:00-12:00.
Ngoại lệ: không nhận giấy tờ vào ngày cuối tháng, ngày trước ngày cuối tháng chỉ nhận 10 hồ sơ/1 người.
Lệ phí:
. Hồ sơ công hay tư mang tính thương mại (kể cả chứng nhận xuất xứ): 200 USD
. Bằng cấp, chứng chỉ chuyên môn, kỹ thuật để thực hành tại Argentina: 50 USD
. Giấy chứng nhận quyết định dân sự, giáo hội hoặc tình trạng hôn nhân: 40 USD
. Các hồ sơ công hay tư khác: 60 USD
. Thủ tục cấp khẩn (lấy hồ sơ đã xác nhận trong 30 phút): 40 USD
Đã xem (Visto)
Một lựa chọn thay thế cho thủ tục hợp pháp hóa là "Đã xem (visto)" trong trường hợp này, Đại sứ quán không xác nhận tính xác thực của bất cứ chữ ký nào mà chỉ chứng nhận rằng hồ sơ đã được Đại sứ quán xem.
Hướng dẫn:
Giấy tờ phải đáp ứng duy nhất hai yêu cầu sau: viết bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh hoặc kèm theo bản dịch sang một trong những ngôn ngữ trên, và không được trái với quy định.
Đối với thủ tục nộp hồ sơ, thanh toán lệ phí và đến lấy hồ sơ, làm theo quy định hướng dẫn cho hợp pháp hóa.
Lệ phí:
. Hồ sơ thương mại (bao gồm chứng nhận xuất xứ, hóa đơn thương mại, danh sách giá bán v.v): 200 USD
. Các hồ sơ công hay tư khác: 100 US
Bạn có thể kiểm trả Lệ phí các giấy tờ cụ thể tại đây.
Trợ Giúp Lãnh Sự
Thủ tục cung cấp để đặt lịch hẹn công chứng hợp thức hóa giấy tờ Đại Sứ Quán Argentina tại Hà Nội.
Bước 1: Gọi đặt dịch vụ tại 0916187189.
Bước 2: Gửi mặt hộ chiếu + Hồ sơ cần công chứng / vào email duy nhất: Hopphaphoa@gmail.com.
Bước 3: Thời gian chờ đợi 5 - 10 ngày sẽ có lịch công chứng, Công ty sẽ cử chuyên viên thông báo và gửi lịch cho Quý vị qua email.
Bước 4: Mang hồ sơ lên Đại sứ quán Argentina tại Hà Nội để công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.
Quý khách hàng nếu còn thắc mắc hoặc cần tư vấn về dịch vụ, xin đừng ngần ngại, hãy liên hệ ngay với chúng tôi.
Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý
Hotline: 0916 187 189
Email: dichthuatcvq@gmail.com
Đc: Số 61 Nguyễn Ngọc Doãn, Phường Quang Trung, Quận Đống Đa, Hà Nội.