Đại sứ quán Áo (Austria) - Dịch vụ Chứng nhận hợp pháp hóa lãnh sự.

Đăng bởi Hợp Pháp Hoá Lãnh Sự vào lúc 06/08/2018
Nội dung bài viết

    Đại sứ quán Áo tại Hà Nội

    Địa chỉ: Tầng 8, Prime Center, số 53 phố Quang Trung, Hà Nội, Việt Nam.

    Điện thoại: 84-04-39433050

    Fax: 84-04-39433055

    Email: hanoi-ob@bmeia.gv.at

    Đại sứ quán Áo tại Hà Nội

    Đại sứ quán Áo tại Hà Nội

    Đại sứ quán Áo Hà Nội và Văn phòng Lãnh sự danh dự nước Cộng hoà Áo tại TP HCM có thể thực hiện công tác chứng nhận lãnh sự/ Hợp pháp hoá lãnh sự cụ thể như sau:

    • Hợp pháp hoá lãnh sự các văn bản do Việt Nam cấp dùng để trình tại các cơ quan của Áo nếu văn bản tiếng Việt và bản dịch tiếng Đức (hoặc tiếng Anh) của văn bản đó đã có dấu chứng nhận lãnh sự của Cục lãnh sự hoặc Sở ngoại vụ TP HCM, Bộ ngoại giao Việt Nam.
    • Chứng thực chữ kí của cá nhân trên các văn bản được xác định là liên quan đến Cộng hoà Áo.

    Đại sứ quán hoặc Văn phòng Lãnh sự danh dự xác nhận rằng

    • Con dấu và chữ kí của cán bộ của Bộ Ngoại giao Việt Nam trên giấy tờ tài liệu là xác thực, tuy nhiên không chứng nhận về nội dung và hình thức của giấy tờ, tài liệu.
    • Chữ kí trên văn bản do đương sự kí trước sự chứng kiến của nhân viên phòng lãnh sự.

    Hợp pháp hoá lãnh sự

    Các văn bản, giấy tờ của Áo dùng tại Việt Nam hoặc các văn bản Việt Nam dùng tại Áo phải đi qua đầy đủ các bước hợp thức hoá lãnh sự.

    Các văn bản, giấy tờ do Việt Nam cấp dùng để trình tại một cơ quan của Áo phải có tem hợp pháp hoá lãnh sự của Bộ Ngoại giao Việt Nam (Cục Lãnh sự hoặc Sở Ngoại vụ TP HCM) và tem chứng nhận lãnh sự của Đại sứ quán Áo Hà Nội hoặc VP Lãnh sự Danh dự Áo tại TP HCM.

    Hợp pháp hoá lãnh sự Áo

    Hợp pháp hoá lãnh sự Áo

    Về căn bản, tất cả các giấy tờ áo cần hợp pháp lãnh sự và chứng nhận lãnh sự đều phải là bản chính và đã có tem chứng nhận của Cục lãnh sự/Sở Ngoại Vụ TP HCM, Bộ Ngoại giao Việt Nam. Nếu văn bản cần chứng nhận là bản sao công chứng thì BẮT BUỘC phải trình bản chính tại Đại sứ quán. Kèm theo mỗi bản gốc tiếng Việt kể trên phải có một bản dịch công chứng bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Bản dịch này cũng phải được Cục lãnh sự/Sở Ngoại Vụ TP HCM, Bộ Ngoại giao Việt Nam chứng nhận.

    Để xin chứng nhận lãnh sự đương sự phải có mặt tại Đại sứ quán và phải xuất trình chứng minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu. Trường hợp ủy quyền cho một người khác đến làm thay cần có thêm Giấy ủy quyền công chứng bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh.

    Lệ phí chứng nhận lãnh sự là 80 Euro/ 1 văn bản, nộp bằng tiền Đồng (theo tỉ giá hàng tháng).

    Chứng thực chữ kí của cá nhân

    Việc chứng thực chữ kí của cá nhân được thực hiện trong thời gian mở cửa của phòng Lãnh sự. Đương sự phải kí lên văn bản trước sự chứng kiến của nhân viên viên phòng lãnh sự do vậy phải có mặt trực tiếp. Văn bản phải bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Đương sự phải mang theo giấy tờ tuỳ thân có ảnh. Lệ phí chứng thực chữ kí là 80 Euro/ một lần chứng thực, nộp bằng tiền Đồng (theo tỉ giá hàng tháng).

    Chứng thực chữ kí của cá nhân

    Chứng thực chữ kí của cá nhân

    Các loại giấy tờ cần được bổ sung theo từng loại mục đích của chuyến đi đến Áo

    Với từng mục đích của chuyến đi đến đất nước Áo cần phải bổ sung thêm các loại giấy tờ nhằm chứng minh. Sau đây Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý sẽ liệt kê giúp quý khách hàng nắm rõ hơn.

    Chuyến đi với mục đích công tác

    Với mục đích đi công tác cần chuẩn bị một hay nhiều các loại giấy tờ sau:

    • Giấy mời tham gia vào công việc, hội nghị, cuộc họp, sự kiện có liên quan.
    • Các loại giấy tờ chứng minh mối quan hệ về công việc hay thương mại.
    • Giấy tờ chứng minh hoạt động kinh doanh (Giấy tờ về các công việc kinh doanh đã diễn ra trước đó, chứng nhận đăng ký của công ty, giấy xuất nhập khẩu…)
    • Giấy xác nhận địa vị tại công ty của người đi xin thị thực.

    Chuyến đi với mục đích cá nhân hoặc du lịch

    Với mục đích cá nhân hoặc đi du lịch tại áo cần có các loại giấy tờ sau:

    • Giấy xác nhận đặt tour từ công ty cung cấp dịch vụ du lịch.
    • Bản kế hoạch chi tiết chuyến đi nếu như đi không có sự hỗ trợ của công ty dịch vụ du lịch.
    • Nếu đi Áo để thăm họ hàng, người thân cần có giấy chứng minh mối quan hệ.
    • Người đã kết hôn cần phải mang theo giấy chứng nhận kết hôn.

    Du lịch Áo

    Chuyến đi với mục đích cá nhân hoặc du lịch

    Chuyến đi với mục đích du học

    Với mục đích du học mọi người cần cung cấp các giấy tờ liên quan sau:

    • Giấy chứng nhận tuyển sinh của cơ sở giáo dục tại Áo.
    • Thẻ sinh viên, giấy trúng tuyển vào trường hay khóa học.

    Chuyến đi đến Áo với mục đích y tế

    Với mục đích y tế người xin thị thực cần các giấy tờ sau:

    • Giấy chứng nhận của bác sĩ hay cơ sở y tế nhằm xác nhận nhu cầu điều trị.
    • Văn bản chứng nhận cơ sở y tế có thể thực hiện tiến hành khám và điều trị cho bệnh nhân.
    • Giấy tờ chứng minh thanh toán chi phí điều trị bệnh cho cơ sở y tế.
    • Bất kỳ bằng chứng liên lạc, trao đổi giữa bác sĩ và người có nhu cầu chữa bệnh.

    Đến Áo với mục đích y tế

    Chuyến đi đến Áo với mục đích y tế

    Quý khách hàng nếu còn thắc mắc hoặc cần tư vấn về dịch vụ, xin đừng ngần ngại, hãy liên hệ ngay với chúng tôi.

    Liên hệ Văn phòng dịch thuật công chứng CVQ tại Hà Nội

    Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý
    Hotline: 0916 187 189
    Email: dichthuatcvq@gmail.com
    ĐC: Số 6 ngõ 5 Láng Hạ - Thành Công - Ba Đình - Hà Nội

    0916187189 0969162538
    zalo
    face