Hai khái niệm công chứng và chứng thực mặc dù rất hay gặp trong đời sống. Có thể nghe qua chúng ta tưởng đó là một những thực ra nó có rất nhiều điểm khác nhau. Bài viết sau sẽ giúp bạn tìm ra những điểm khác nhau của chúng nhé.
Khác nhau về khái niệm
Công chứng là việc công chứng viên của một tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận tính chính xác, hợp pháp của một hợp đồng dân sự bằng văn bản mà theo quy định của pháp luật phải công chứng hoặc cá nhân, tổ chức tự nguyện yêu cầu công chứng.
Chứng thực là việc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền căn cứ vào bản chính để chứng thực bản sao là đúng với bản chính.
Cơ quan nào có thẩm quyền công chứng? Cơ quan nào có thẩm quyền chứng thực?
Những cơ quan bổ trợ tư pháp là những cơ quan có thể thực hiện công chứng. Đó là phòng công chứng do UBND cấp tỉnh quyết định thành lập, là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Tư Pháp. Hoặc văn phòng công chứng do hai công chứng viên thành lập theo loại hình tổ chức của công ty hợp danh. Văn phòng này có con dấu, tài khoản riêng hoạt động theo nguyên tắc tự chủ về tài chính.
Còn chứng thực được thực hiện chủ yếu do cơ quan nhà nước thực hiện. Đó là phòng tư pháp huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Hoặc UBND Phường hay cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự và các cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam tại nước ngoài.
Khác nhau về bản chất
Về bản chất thì công chứng và chứng thực khác nhau về việc xác nhận có quan tâm đến nội dung bên trong tài liệu hay không? Về công chứng thì sẽ mang tính pháp lý cao hơn do nó đảm bảo nội dung của một hợp đồng, một giao dịch. Khi đã xác nhận thì công chứng viên sẽ chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của hợp đồng, giao dịch đó.
Còn chứng thực thì bản chất chỉ là sự xác nhận bản sao đúng với bản chính còn nội dung thì không quan tâm. Khi đã xác nhận thì bản sao được dùng có giá trị như bản chính.
Giá trị pháp lý của văn bản được công chứng và chứng thực
Công chứng:
Kể từ ngày công chứng viên ký và đóng dấu của tổ chức hành nghề công chứng thì văn bản được công chứng sẽ có hiệu lực.
Khi hợp đồng, giao dịch được công chứng sẽ có hiệu lực thi hành đối các bên liên quan. Và các bên phải có nghĩa vụ thực hiện đúng. Những tình tiết, sự kiện trong hợp đồng, giao dịch được công chứng có giá trị chứng cứ.
Bản dịch được công chứng có giá trị sử dụng như giấy tờ, văn bản được dịch.
Chứng thực:
Bản sao được chứng thực từ bản chính có giá trị sử dụng thay cho bản chính.
Chữ ký được chứng thực có giá trị chứng minh người yêu cầu chứng thực đã ký chữ ký đó, là căn cứ để xác định trách nhiệm của người ký về nội dung của giấy tờ, văn bản.
Hợp đồng, giao dịch được chứng thực có giá trị chứng cứ chứng minh về thời gian, địa điểm các bên đã ký kết hợp đồng, giao dịch; năng lực hành vi dân sự, ý chí tự nguyện, chữ ký hoặc dấu điểm chỉ của các bên tham gia hợp đồng, giao dịch.
Trên đây là những điểm khác nhau giữa công chứng và chứng thực. Nếu muốn biết thêm thông tin gì hãy liên hệ ngay với chúng tôi.
Xem thêm
Dịch vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Quán và Chứng Nhận Lãnh Sự tại Chúc Vinh Quý
Liên hệ Văn phòng dịch thuật công chứng CVQ tại Hà Nội
Công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý
- Hỗ trợ lấy phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2
- Chuyên dịch thuật nhiều ngôn ngữ, đã lĩnh vực
- Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận Đại sứ quán
Hotline: 0916 187 189
Email: dichthuatcvq@gmail.com
ĐC: Số 6 ngõ 5 Láng Hạ - Thành Công - Ba Đình - Hà Nội
